English

幽默天地

2000-10-26 来源:生活时报  我有话说

小声点儿

在路上,孩子指着面前的一个人对妈妈说:“妈妈你看,那个人头上一根头发都没有!”

“小声点儿,让人家听见多不好。”妈妈说。

“怎么?他自己还不知道吗?”

领带与小说

美国有家服饰公司,为了招揽生意,特意给海明威送去一条领带,并附一封短信:“我公司出品的领带,深受顾客欢迎。现奉上样品一条,请您试用,并望寄回成本费2元。”

过了几天,公司收到海明威的回信,外附小说一册,信里写道:“我的小说深受读者欢迎,现附信奉上一册,请你们一读。此书价值2元8角,也就是说,你们还欠我8角钱。”

忘了台词以后

德国电影明星克洛普弗有一次在排演时忘了台词,于是停下来望着提词员弗劳。

但弗劳一直没能给他提示,显然她没有注意到他读到哪儿了。令人尴尬的寂静持续着。为了掩饰失误,克洛普弗对同台演戏的人说:“你能告诉我弗劳近来身体好吗?病了没有?”这位演员默然无语,只是耸耸肩。感到彻底绝望了的克洛普弗继续说:“我很久没有她的消息了。”

散步趣话

一位胖太太正沿着街道散步,一个与她素不相识的男孩紧紧地跟在她的后面。

“你这是干什么?”胖太太回过身问,“你是有什么事情要问我吗?”

“不,夫人。我只是喜欢在阴凉的地方散步。”

最好的裁缝

在伦敦的同一条街上,住着三个裁缝。一天,一个裁缝在他的橱窗里挂出了一块招牌,上面写着:“伦敦最好的裁缝。”

另一个看到了,在同一天也挂出了一块招牌,上面写着:“英国最好的裁缝。”

第三个裁缝看到了,思考了很久。几天之后,他也挂出一块招牌,上面写着:“本街最好的裁缝。”

半夜鸡叫

上初中时,英文课有一章是“半夜鸡叫”。

老师讲课时,顺代讲了一点英文字词的词根:Landlord地主,是由land土地,lord主人,两部分组成的——“土地”+“主人”就是地主。接着,老师又向大家提问:motherland是什么意思?

“地主婆!”大家异口同声回答。

意志

丈夫:“结婚多年,我发现你是个意志薄弱的人。你觉得我怎么样?”

妻子:“我觉得你根本没有意志。”

扣子

“老公,我这件上衣的扣子都掉光了,穿着它真难为情。”

“不要紧,我明天就去买。”

“买什么?新上衣吗?”

“不,新纽扣。”

教授说……

有一天某教授突然停止授课,语重心长地对大家说:“如果坐在中间聊天的同学,能像坐在后面玩牌的同学那样安静的话,那么在前面睡觉的同学就不会受到干扰了。”

方的杂技场

为什么议会大厅都是圆的?

你在哪儿见过方的杂技场?

爱其所爱

著名的英国侦探小说家克里斯蒂的第二个丈夫是一位考古学者。有人问她为什么找了一位考古学家。

她说:“对于女人来说,考古学家是最好的丈夫。因为妻子越老,他就越爱。”

叠被

教官:龟田,为什么你的棉被总叠得比山本差?

龟田:报告长官,山本入伍前是做豆腐的,而我参军前是做花卷、馒头的。

坐飞机

某日,有位富豪与他的朋友欲乘坐自己的私人小飞机出外兜风,出发前富豪说:“这架飞机是双引擎飞机,刚刚我检查了一个,有一个引擎有点问题,可能飞到一半会停住,不过没关系,这种小飞机比较轻,剩下一个引擎动力还是够的,仍然可以安全归来。”朋友点头表示了解。

出发后没多久,果然一个引擎停掉了,富豪面露疑虑,他的朋友安慰他说:“没关系,这不是在你的预料之中吗?我们还是可以安全归航的。”

富豪却说:“话虽如此,可是坏掉的并不是我说的那一个呀!”

两次

刚入校时考学生守则,大家抄的天昏地暗,其中有两条:

大学期间累计作弊两次者劝其退学。

大学期间结婚者劝其退学。

我眼睛不好,发下卷了才发现抄成了:

大学期间累计结婚两次者劝其退学。

中奖

“恭喜你的彩票中了头奖,奖金一百万。你高兴吗?”

“高兴得要发疯了!”

“你第一件事准备干什么呢?”

“告诉朋友和亲戚们,中奖的不是我。”

不得了

“我妻子读完《快乐的兄弟俩》这本书以后,生了一对双胞胎。”哈罗德对他的两个同事说。

“那不算什么。”一个同事接着说,“我的妻子读了大仲马的《三个火枪手》,生下来的是三胞胎。”

另一位同事听了这一番话,不禁脸色发白,他心急如焚地喊了起来,“我的天啊!不得了,我妻子正在读《阿里巴巴和四十大盗》,我必须立即回家。”

非洲野猪

生物老师正兴致勃勃地在台上描述非洲野猪的长相,偶尔眼光一扫台下,竟发现多数学生在打瞌睡。于是大为恼火,喝道:“你们要看着我啊!不看我,你们怎么知道非洲野猪长得是什么样子?”

不了解

朋友两人在酒吧里,其中一人问另一人:“我妻子不了解我,你妻子呢?”另一个人答道:“我不知道,她从没提起过你。”

求助

在路上。胡伯尔回过头问一路人:“请问,您会喝酒吗?”

“不会。”路人不大满意地回答。

“太好了,请您帮我拿一下这两瓶白兰地,我的鞋带开了,我得系一下鞋带。”

杀猪的

甲是一位勤奋好学的学生,他利用寒暑假兼职赚取学费。白天帮肉贩割肉,晚上则到医院工作。

某晚,有位老妇因急诊要施行手术,由甲用轮床推她进手术室。老妇看了甲一眼,突然惊惶失色地狂喊:“天哪!你是那个杀猪的,你要把我推到哪儿去?”

左右为难

露丝:“既然你和你的男朋友感情这么好,为什么不结婚?”

玛丽:“唉,每当他喝醉时,我不愿嫁给他;他清醒了,可又不愿娶我。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有